The Value of Being Multilingual on the Shore

Elena Deanda and Owen Silverman Andrews • March 5, 2024

Urge your state legislators to support the Credit for All Language Learning Act


Maryland is increasingly becoming a multicultural, multiethnic, and multilingual state.


Last July, the state reported that 16.7% of the population were born outside of the country — around 946,000 multilingual individuals out of 6,180,253 total residents. According to 2020 U.S. Census Bureau numbers and Data USA, about 22% percent of the state population identifies as belonging to ethnicities other than White American or African American alone, that is, Asian (about 6%), Multiracial (about 3.6 %), and Hispanic (about 12%).


Nearly 21% of Maryland households report speaking languages other than English at home as their primary language. The five most common languages in Maryland’s households other than English are Spanish (494,447 households); Chinese, including Cantonese and Mandarin, (72,246 households); followed by French, Korean, and Tagalog.


These numbers demonstrate the linguistic and cultural richness of the state, and highlight the need to value the many economic, educational, and political contributions that this diversity brings to our communities.


Multilingualism has always been part of our social fabric, despite English’s dominance. This has, for many years, created a tension between and within PK-12 education and higher education. While the first has often positioned the multilingual child as a “problem” to fix with the help of English Language Learning (ELL/ESL/ESOL) courses, the best higher education institutions, such as Washington College, recognize acquisition of an additional language is one of the most significant academic and professional assets one can obtain. This tension often limits students designated as English learners from accessing sufficient resources for their academic and professional success.


Unfortunately, due to the lack of a robust multilingual education, by the time high schoolers arrive at college, some have not fully developed their home languages. Similarly, many multilingual students (both ‘heritage’ speakers or international students) have to quickly catch up and acquire mastery of the English language during high school to thrive or to get into college. Maryland community colleges do not currently award college credit for ELL classes, nor are these credits transferable to bachelor-awarding institutions. The problem with this English-first approach is that we, as a society, are missing opportunities to energize multilingual citizens, to value their multiculturality, and to recognize their hard work.


Students and educators in Maryland are working together to ensure that the academic work of multilingual students is valued by passing the Credit for All Language Learning (CALL) Act in the Maryland General Assembly. The CALL Act requires Maryland community colleges to award degree-applicable credit for advanced ELL courses and requires Maryland colleges and universities to accept these transferred credits for the fulfillment of foreign languages requirements and/or Humanities electives. Multilingual students in Maryland who have taken ELL courses are working as hard as any other student learning French, Spanish, German, or Chinese.


As a community college educator on the western shore and a world languages professor on the Eastern Shore, we fully support the CALL Act because of the positive impact it will have on students, their families, and our communities. This Act brings value to the mastering of languages and to the academic work of multilingual English learners.


It is important to consider the positive impact the CALL Act will have on both the western and the Eastern Shore’s education systems, economies, and cultural lives. At the high school level, the CALL Act would send a message to students learning English that the workforce and academic credentials offered at community colleges are for them, too. Community colleges, meanwhile, would likely see increased enrollments and retention of multilingual English learners. Currently, both Chesapeake College and Wor-Wic College offer robust ESL programs for beginners and may add offerings of the advanced courses incentivized by the CALL Act.


Many colleges and universities support this initiative, from ESL professors and staff at University of Maryland Eastern Shore to Washington College’s professors and staff. They all recognize that multilingual students are an asset for our state and our nation, regardless of a student’s first language.


The benefits of the CALL Act would also stimulate economic and cultural vibrancy in the region. Multilingual employees and multilingual businesses are better positioned to meet the needs of an increasingly multicultural and globalized world. Enhancing workers’ English skills is good for workplace safety, from the farm field to the packing plant to the hospital emergency room, energizing a more efficient workforce. Furthermore, valuing Marylanders’ multilingualism, and recognizing their hard work as active members of our society, is the first step in embracing the rich cultural tapestry made by the many cultures and languages they bring to our shores.


We encourage our neighbors, on both shores of the mighty Chesapeake Bay, to support the Credit for All Language Learning Act. Contact your state senator and delegate and ask them to vote for SB395 and HB569, respectively. Our students will appreciate it, as will our local schools, businesses, and cultural centers.


This article was originally published in the Chestertown Spy.



Dr. Elena Deanda is a professor of Spanish at Washington College, where she is also the director of the Black Studies Program.


Owen Silverman Andrews is an instructional specialist of English Language Learning at Anne Arundel Community College. He has taught English to adult immigrants in Maryland at community colleges and community-based organizations since 2013.


Common Sense for the Eastern Shore

By CSES Staff September 17, 2025
Easton pastor Daniel Omar Fuentes Espinal, who was detained by federal immigration officials earlier this summer and later released, now has a court date set before a federal immigration judge, according to newly filed records. Fuentes Espinal, 54, has led Iglesia del Nazareno Jesus Te Ama since 2015 and is widely regarded by neighbors and local officials as a respected community leader. In July, he was arrested by U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE), which alleged he overstayed his visa by 25 years after arriving from Honduras. The arrest drew swift reaction from across Maryland. Lawmakers and community members questioned why Fuentes Espinal was detained, noting he had no criminal record. Rep. Glenn Ivey and Sen. Sarah Elfreth reported at the time that his family had not seen him since the arrest, had only limited contact, and feared he would be deported. After weeks of uncertainty, Fuentes Espinal was released on August 15 and reunited with his family. “My family and I are very thankful for all of you,” he said. “I’m very happy to be home with my family and my community. I want to say thank you, thank you, thank you, and God bless everyone.” Friends of the family say he is now working toward legal citizenship, but his case remains unresolved. Federal court records show his first hearing is scheduled for March 31, 2026, in Baltimore. The proceeding, known as a master calendar hearing, marks the initial stage in removal cases. Immigration judges use the session to explain rights and responsibilities to those appearing before the court. According to ICE, if Fuentes Espinal fails to appear, he could be ordered to leave the country. For now, the pastor continues his ministry in Easton, awaiting what is likely to be a lengthy legal process.
By Jan Plotczyk September 17, 2025
On Sept. 11, a group of ultraright House Republicans delivered a letter to House leadership demanding the formation of a select committee on “the money, influence, and power behind the radical left’s assault on America and the rule of law.” Twenty-three reactionary members of Congress signed the letter, including some of the most extreme right-wingers in the House of Representatives. Among the signers is our own First District congressman, Andrew P. Harris, who’s added his voice to the cacophony demanding that something be done about the so-called left-wing threat to America. The letter was composed quickly after last week’s sniper murder of Charlie Kirk, a right-wing podcaster and campus provocateur. It presents a rationalization for investigating the finances of left-wing organizations and persons by blaming them not only for Kirk’s violent death, but for all manner of other problems ills in the country today: Many attacks on “our way of life” Sustained breakdown of law and order Open borders that allow “illegal aliens” to victimize law-abiding Americans Murders of innocent Americans, prominent and unknown alike Assassination attempts of GOP politicians The solution proposed in the letter is to “follow the money” by investigating such persons and groups as George Soros, the Wren Collective, the Southern Poverty Law Center, the U.N., and radicals and organizations suspected of financing the concerted effort to destroy MAGA America. They want to trace the money that, they claim without evidence, funds “the NGOs, donors, media, public officials, and all entities driving this coordinated attack.” But moderate observers and commentators see a broader aim — the end of free speech when the speaker disagrees with the views of the current ruling party. As expressed by Democracy Docket , a digital news platform, “The Trump administration’s rhetoric around Kirk’s murder and its attempt to link it to progressive causes and groups has raised fears it seeks to use the killing as false justification to further crack down on political speech and opposition politics in the U.S.” Harris and the other letter signers have joined a loud and strident chorus of alt-right voices demanding “justice” by dismantling the liberal and left organizations that they claim are fomenting violence. Also on Sept. 11, President Trump told reporters , "We have radical left lunatics out there and we just have to beat the hell out of them." On Sept. 15, Vice President Vance called for the mass doxing of anyone celebrating Kirk’s murder. “Call them out. Hell, call their employer.” A growing number of companies are terminating and suspending employees for posting messages critical of Charlie Kirk on social media. Stephen Miller , Trump’s deputy chief of staff for policy, referred to the Democratic Party as “a vast domestic terror movement” responsible for Kirk’s murder. He said the administration would target those who are “paying for violence.” “With God as my witness, we are going to use every resource we have at the Department of Justice, Homeland Security, and throughout this government to identify, disrupt, dismantle, and destroy these networks and make America safe again for the American people,” Miller vowed in the Oval Office. “I don’t care how — it could be a RICO charge, a conspiracy charge, conspiracy against the United States, insurrection — but we are going to do what it takes to dismantle the organizations and the entities,” he added. The average American realizes that this sort of language is dangerous. A Reuters/Ipsos poll conducted after Kirk’s murder found that most Americans are worried about political violence and partisan divisions: 63% said the way Americans talk about political issues does "a lot" to encourage violence. 79% said people are less tolerant of opposing viewpoints than they were 20 years ago. 66% said they were concerned over the prospect of violence committed against people in their community because of their political beliefs. 71% said that “American society is broken.” Read the right-wingers’ letter and judge it for yourself:
By CSES Staff September 17, 2025
Following a jury trial in Somerset County Circuit Court, Princess Anne Town Commissioner Lionel Frederick was convicted on Sept. 10 of unlawful possession of a firearm and ammunition. A former Town Commission president, Frederick was indicted last April in connection with an October 2024 incident in which investigators alleged he had a shotgun in his home. Because of a 2019 conviction for second-degree assault, considered a crime of violence, Frederick was banned from owning or possessing firearms under Maryland law. During Wednesday’s trial, Frederick — as the sole defense witness — testified he did not realize his earlier conviction barred him from keeping the shotgun. He said the weapon had been purchased legally more than 10 years ago and that he had never been told to surrender it. Prosecutors countered that the restriction was clear. The county State’s Attorney’s office produced a probation order from 2019 that prohibited Frederick from having a gun without court authorization. Frederick questioned the authenticity of his signature on the document, going so far as to suggest, “It’s Somerset County. I wouldn’t put it past this court.” After the three-hour trial, jurors deliberated for 30 minutes before finding Frederick guilty on both counts, one a felony for illegal firearm possession and the other a misdemeanor for possessing ammunition unlawfully. Frederick’s sentencing is scheduled for Oct. 2 before Judge Leah Seaton.
By CSES Staff September 17, 2025
Salisbury Mayor Randy Taylor’s administration has suffered another setback in court after the city failed in its attempt to block developer Mentis from privatizing the downtown parking lot known as Lot 10. In February 2023, the city sold Lot 10 to Mentis with the understanding that the property would remain a municipal lot until the developer was ready to begin construction of its hotel and conference center. This summer, Mentis announced its intent to convert Lot 10 to a private lot and to collect its own parking revenue. Taylor’s administration responded on Aug. 19 by filing for a temporary restraining order and injunction, claiming Mentis had breached its agreement by attempting to take control of the lot without obtaining the necessary permits. The city argued that public access should remain until redevelopment officially began. On Sept. 12, Wicomico Co. Circuit Court Judge Leah Seaton rejected the city’s request, ruling that Salisbury had failed to prove “irreparable harm,” a necessary condition for an injunction. The ruling means that Mentis is now free to collect parking fees from Lot 10, while taxpayers are left footing the bill for a failed legal maneuver. Critics say Taylor misplayed the case Residents and downtown stakeholders have accused the Taylor administration of mishandling the dispute and wasting public money. Rather than negotiating directly with Mentis or resolving the funding agreement for the redevelopment project, the mayor opted for an aggressive legal strategy, which ended in defeat. “This administration keeps charging ahead with lawsuits it cannot win,” one downtown business owner said. “Meanwhile, the city burns through taxpayer dollars, and we’re no closer to seeing real progress on the hotel and conference center.” Developer signals willingness to proceed Mentis officials, for their part, said the project can move forward if the city finalizes the sub-recipient agreement needed to release grant funding. “If we can get the city to move forward with the sub-recipient agreement, and that opens up the grant funding flowing to the project, we will continue to move forward with the hotel and conference center,” said Mentis’ Nick Simpson. Taylor points fingers Pushing back, the mayor argued that the developer needs to secure financing, site plans, and construction approvals before the project can advance — materials that have already been provided to the city. But to many observers, the back-and-forth underscores a larger problem: a stalled project that continues to pit City Hall against its private partners, with little to show for years of promises. A hearing on the remaining disputes is scheduled for December, but critics say the damage has been done. The court ruling leaves Mentis in control of Lot 10’s parking revenue and the city with another legal bill, raising questions about whether Salisbury’s mayor is fighting the right battles and how many more tax increases city residents will endure to pay for these legal battles.
By CSES Staff September 17, 2025
Tenants of a dangerous, code-violating, bat-, rat-, roach-, and mold-infested apartment complex in Prince George’s County will collect an $11.2 million settlement against the owners and operators of the complex. Maryland Attorney General Anthony G. Brown announced the landmark settlement with Heather Hill Apartments after allegations that the property collected rent without a valid license, dodged code inspections, and tried to evict hundreds of tenants. The settlement is the largest restitution ever obtained by the AG’s Consumer Protection Division in a landlord-tenant case. It will provide debt forgiveness, credits, and cash payments to tenants who paid rent while Heather Hill was unlicensed and requires the company to dismiss pending eviction cases tied to that period. “This settlement provides relief for hundreds of Maryland families who were forced to pay rent while some lived in unsafe conditions,” Brown said. “My office will always hold landlords accountable when they put profits over people’s safety.” The company faces three more lawsuits. Broader implications across Maryland While the Heather Hill case is centered in Prince George’s County, housing advocates note that the issues it raises — unlicensed properties, unsafe living conditions, and tenants struggling without recourse — are not confined to one region. On the Eastern Shore, where affordable housing is limited and oversight often inconsistent, tenant advocates have warned of similar problems. Aging multi-family housing in Salisbury, Cambridge, and Crisfield has drawn complaints about weak code enforcement and unsafe conditions. The Heather Hill settlement underscores that the state will step in when landlords fail to comply with licensing laws. For Shore renters, the precedent could mean stronger accountability in local housing markets, which have long marked shortages and rising costs. Connection to statewide reforms The action also comes just days after Gov. Wes Moore signed his Housing Starts Here executive order to accelerate the construction of affordable homes statewide. Together, the order and the Heather Hill settlement reflect a two-pronged strategy: building more housing while holding existing landlords accountable. For Shore communities, where new housing and stronger enforcement are badly needed, the Heather Hill case signals that state officials are paying closer attention to the conditions renters face, not only in the urban core, but across the state.
logo M
By Gren Whitman September 17, 2025
The Maryland Board of Public Works has approved $13 million in grants from the Department of Natural Resources for local governments and land trusts to support community centers, parks, and land conservation projects in 16 counties, including several on the Eastern Shore. In addition to local recreation projects, the board approved $3.2 million in Rural Legacy funding for conservation easements that permanently limit development to protect farms, waterways, and natural habitats. Among the Eastern Shore investments: Talbot County will receive funding for a new softball field at the Home Run Baker Sports Complex. Caroline County is approved to install new playground equipment at Jesse Sutton Memorial Park in Greensboro. Worcester County will receive funds to build new restrooms at Sturgis Park in Snow Hill. The Eastern Shore Land Conservancy will get an award to protect two adjoining properties in Caroline County, covering 220 acres, and safeguarding 7,400 feet of forested stream buffers along tributaries of the Choptank River and preserving scenic views near Preston. In Dorchester County’s Harriet Tubman Rural Legacy Area, the Conservation Fund will secure an easement on a 121-acre farm, preserving historic landscapes along public roads tied to Tubman’s story and protecting valuable agricultural land. “These projects are about building stronger, healthier communities,” Gov. Wes Moore said during the meeting, underscoring the administration’s focus on expanding recreational opportunities and conserving Maryland’s natural resources. The DNR noted that similar projects were approved in counties across Maryland, ranging from new playgrounds and sports facilities to strategic farmland preservation. Officials emphasized that the funding supports immediate community needs and long-term environmental protections. “These grants reflect our dual mission, creating vibrant spaces for Marylanders today while ensuring our land and water resources are protected for generations to come,” DNR Secretary Josh Kurtz said. As a community organizer, journalist, administrator, project planner/manager, and consultant, Gren Whitman has led neighborhood, umbrella, public interest, and political committees and groups, and worked for civil rights and anti-war organizations.
Show More